MAN TGX 18.500 4x2 BLS Retarder / Alu-Felgen / Standklimaanlage / Xe nyergesvontató

PDF
MAN TGX 18.500 4x2 BLS Retarder / Alu-Felgen / Standklimaanlage / Xe nyergesvontató
MAN TGX 18.500 4x2 BLS Retarder / Alu-Felgen / Standklimaanlage / Xe nyergesvontató
MAN TGX 18.500 4x2 BLS Retarder / Alu-Felgen / Standklimaanlage / Xe nyergesvontató kép 2
MAN TGX 18.500 4x2 BLS Retarder / Alu-Felgen / Standklimaanlage / Xe nyergesvontató kép 3
MAN TGX 18.500 4x2 BLS Retarder / Alu-Felgen / Standklimaanlage / Xe nyergesvontató kép 4
MAN TGX 18.500 4x2 BLS Retarder / Alu-Felgen / Standklimaanlage / Xe nyergesvontató kép 5
MAN TGX 18.500 4x2 BLS Retarder / Alu-Felgen / Standklimaanlage / Xe nyergesvontató kép 6
MAN TGX 18.500 4x2 BLS Retarder / Alu-Felgen / Standklimaanlage / Xe nyergesvontató kép 7
MAN TGX 18.500 4x2 BLS Retarder / Alu-Felgen / Standklimaanlage / Xe nyergesvontató kép 8
MAN TGX 18.500 4x2 BLS Retarder / Alu-Felgen / Standklimaanlage / Xe nyergesvontató kép 9
MAN TGX 18.500 4x2 BLS Retarder / Alu-Felgen / Standklimaanlage / Xe nyergesvontató kép 10
MAN TGX 18.500 4x2 BLS Retarder / Alu-Felgen / Standklimaanlage / Xe nyergesvontató kép 11
MAN TGX 18.500 4x2 BLS Retarder / Alu-Felgen / Standklimaanlage / Xe nyergesvontató kép 12
MAN TGX 18.500 4x2 BLS Retarder / Alu-Felgen / Standklimaanlage / Xe nyergesvontató kép 13
MAN TGX 18.500 4x2 BLS Retarder / Alu-Felgen / Standklimaanlage / Xe nyergesvontató kép 14
MAN TGX 18.500 4x2 BLS Retarder / Alu-Felgen / Standklimaanlage / Xe nyergesvontató kép 15
MAN TGX 18.500 4x2 BLS Retarder / Alu-Felgen / Standklimaanlage / Xe nyergesvontató kép 16
MAN TGX 18.500 4x2 BLS Retarder / Alu-Felgen / Standklimaanlage / Xe nyergesvontató kép 17
MAN TGX 18.500 4x2 BLS Retarder / Alu-Felgen / Standklimaanlage / Xe nyergesvontató kép 18
MAN TGX 18.500 4x2 BLS Retarder / Alu-Felgen / Standklimaanlage / Xe nyergesvontató kép 19
MAN TGX 18.500 4x2 BLS Retarder / Alu-Felgen / Standklimaanlage / Xe nyergesvontató kép 20
MAN TGX 18.500 4x2 BLS Retarder / Alu-Felgen / Standklimaanlage / Xe nyergesvontató kép 21
MAN TGX 18.500 4x2 BLS Retarder / Alu-Felgen / Standklimaanlage / Xe nyergesvontató kép 22
MAN TGX 18.500 4x2 BLS Retarder / Alu-Felgen / Standklimaanlage / Xe nyergesvontató kép 23
MAN TGX 18.500 4x2 BLS Retarder / Alu-Felgen / Standklimaanlage / Xe nyergesvontató kép 24
MAN TGX 18.500 4x2 BLS Retarder / Alu-Felgen / Standklimaanlage / Xe nyergesvontató kép 25
MAN TGX 18.500 4x2 BLS Retarder / Alu-Felgen / Standklimaanlage / Xe nyergesvontató kép 26
MAN TGX 18.500 4x2 BLS Retarder / Alu-Felgen / Standklimaanlage / Xe nyergesvontató kép 27
MAN TGX 18.500 4x2 BLS Retarder / Alu-Felgen / Standklimaanlage / Xe nyergesvontató kép 28
MAN TGX 18.500 4x2 BLS Retarder / Alu-Felgen / Standklimaanlage / Xe nyergesvontató kép 29
MAN TGX 18.500 4x2 BLS Retarder / Alu-Felgen / Standklimaanlage / Xe nyergesvontató kép 30
MAN TGX 18.500 4x2 BLS Retarder / Alu-Felgen / Standklimaanlage / Xe nyergesvontató kép 31
MAN TGX 18.500 4x2 BLS Retarder / Alu-Felgen / Standklimaanlage / Xe nyergesvontató kép 32
MAN TGX 18.500 4x2 BLS Retarder / Alu-Felgen / Standklimaanlage / Xe nyergesvontató kép 33
MAN TGX 18.500 4x2 BLS Retarder / Alu-Felgen / Standklimaanlage / Xe nyergesvontató kép 34
MAN TGX 18.500 4x2 BLS Retarder / Alu-Felgen / Standklimaanlage / Xe nyergesvontató kép 35
MAN TGX 18.500 4x2 BLS Retarder / Alu-Felgen / Standklimaanlage / Xe nyergesvontató kép 36
MAN TGX 18.500 4x2 BLS Retarder / Alu-Felgen / Standklimaanlage / Xe nyergesvontató kép 37
MAN TGX 18.500 4x2 BLS Retarder / Alu-Felgen / Standklimaanlage / Xe nyergesvontató kép 38
MAN TGX 18.500 4x2 BLS Retarder / Alu-Felgen / Standklimaanlage / Xe nyergesvontató kép 39
MAN TGX 18.500 4x2 BLS Retarder / Alu-Felgen / Standklimaanlage / Xe nyergesvontató kép 40
MAN TGX 18.500 4x2 BLS Retarder / Alu-Felgen / Standklimaanlage / Xe nyergesvontató kép 41
MAN TGX 18.500 4x2 BLS Retarder / Alu-Felgen / Standklimaanlage / Xe nyergesvontató kép 42
MAN TGX 18.500 4x2 BLS Retarder / Alu-Felgen / Standklimaanlage / Xe nyergesvontató kép 43
MAN TGX 18.500 4x2 BLS Retarder / Alu-Felgen / Standklimaanlage / Xe nyergesvontató kép 44
MAN TGX 18.500 4x2 BLS Retarder / Alu-Felgen / Standklimaanlage / Xe nyergesvontató kép 45
MAN TGX 18.500 4x2 BLS Retarder / Alu-Felgen / Standklimaanlage / Xe nyergesvontató kép 46
MAN TGX 18.500 4x2 BLS Retarder / Alu-Felgen / Standklimaanlage / Xe nyergesvontató kép 47
MAN TGX 18.500 4x2 BLS Retarder / Alu-Felgen / Standklimaanlage / Xe nyergesvontató kép 48
MAN TGX 18.500 4x2 BLS Retarder / Alu-Felgen / Standklimaanlage / Xe nyergesvontató kép 49
MAN TGX 18.500 4x2 BLS Retarder / Alu-Felgen / Standklimaanlage / Xe nyergesvontató kép 50
MAN TGX 18.500 4x2 BLS Retarder / Alu-Felgen / Standklimaanlage / Xe nyergesvontató kép 51
MAN TGX 18.500 4x2 BLS Retarder / Alu-Felgen / Standklimaanlage / Xe nyergesvontató kép 52
MAN TGX 18.500 4x2 BLS Retarder / Alu-Felgen / Standklimaanlage / Xe nyergesvontató kép 53
MAN TGX 18.500 4x2 BLS Retarder / Alu-Felgen / Standklimaanlage / Xe nyergesvontató kép 54
MAN TGX 18.500 4x2 BLS Retarder / Alu-Felgen / Standklimaanlage / Xe nyergesvontató kép 55
MAN TGX 18.500 4x2 BLS Retarder / Alu-Felgen / Standklimaanlage / Xe nyergesvontató kép 56
MAN TGX 18.500 4x2 BLS Retarder / Alu-Felgen / Standklimaanlage / Xe nyergesvontató kép 57
MAN TGX 18.500 4x2 BLS Retarder / Alu-Felgen / Standklimaanlage / Xe nyergesvontató kép 58
MAN TGX 18.500 4x2 BLS Retarder / Alu-Felgen / Standklimaanlage / Xe nyergesvontató kép 59
MAN TGX 18.500 4x2 BLS Retarder / Alu-Felgen / Standklimaanlage / Xe nyergesvontató kép 60
MAN TGX 18.500 4x2 BLS Retarder / Alu-Felgen / Standklimaanlage / Xe nyergesvontató kép 61
MAN TGX 18.500 4x2 BLS Retarder / Alu-Felgen / Standklimaanlage / Xe nyergesvontató kép 62
MAN TGX 18.500 4x2 BLS Retarder / Alu-Felgen / Standklimaanlage / Xe nyergesvontató kép 63
MAN TGX 18.500 4x2 BLS Retarder / Alu-Felgen / Standklimaanlage / Xe nyergesvontató kép 64
Hirdetni szeretne?
1/64
PDF
21 000 EUR
Nettó ár
≈ 8 408 000 Ft
Kapcsolatfelvétel az eladóval
Márkanév:  MAN
Típus:  nyergesvontató
Első üzembehelyezés:  2018-08-16
Futásteljesítmény:  558 084 km
Teherbíró képesség:  10 278 kg
Saját tömeg:  7 722 kg
Össztömeg:  18 000 kg
Helyszín:  Németország Salzgitteraz Öntől való 6825 km
Feltöltés dátuma:  több mint egy hónapja
Kereskedői cikkszám:  SEL 6732
Leírás
Üzemanyagtartály:  580 l
Motor
Teljesítmény:  500 LE (368 kW)
Üzemanyag:  dízel
Térfogat:  12 419 cm³
Euró:  Euro 6
Sebességváltó
Típus:  automata
Híd tengelyek
Tengelyek:  2
Kerékképlet:  4x2
Felfüggesztés:  rugó/pneumatikus
Tengelytávolság:  3 900 mm
Első tengely:  315/80 R 22,5, fékek - tárcsa
Második tengely:  315/80 R 22,5, fékek - tárcsa
Fékek
Retarder: 
Fülke
Hálófülke: 
Állófűtés: 
Klíma: 
Autórádió:  CD
Utastér napellenző: 
Állapot
Állapot:  használt
Részletes információk
Alvázszám:  WMA06XZZ8JM798236
Szín:  narancs

Részletes információk — MAN TGX 18.500 4x2 BLS Retarder / Alu-Felgen / Standklimaanlage / Xe nyergesvontató

Angol
= Weitere Optionen und Zubehör =

- Alu-Felgen
- Blattfederung
- CB-Funk
- Luftfederung
- Schlafkabine
- Standheizung
- Standklimaanlage
- Xenonbeleuchtung

= Weitere Informationen =

Aufbau: Standard-SZM
Refenmaß: 315/80 R 22,5
Vorderachse: Gelenkt
Schäden: keines
Wenden Sie sich an Joana Cordeiro, Diana Asmer oder Michele Bufano, um weitere Informationen zu erhalten.

Besuchen Sie unsere Webseite kapcsolattartók mutatása wo Sie unseren kompletten Fahrzeugbestand mit vielen weiteren Fotos und Informationen in mehreren Sprachen finden.

SEL 6732

MAN TGX 18.500 4x2 BLS
Retarder / Alu-Felgen / Standklimaanlage / Xenon

deutsche Zulassung / 1. Hand

EZ: 16.08.2018
558.084 km
Motorstunden: 9.596
Euro 6C
Techn.Ges.gew. (kg): 18.600
Zul.Ges.gew. (kg): 18.000
Leergewicht (kg): 7.722
FIN: WMA06XZZ8JM798236

MOTOR UND GETRIEBE:
12.419 cc
Leistung: 368kW
Getriebe: Automatik
Retarder

BEREIFUNG UND ACHSEN:
Bereifung: 315/80 R 22,5
Achsenkonfiguration: 4x2
Luftfederung an der Hinterachsen
Scheibenbremse
Alu-Felgen
Radstand (mm): 3.900
Vorderachse (kg): 8.000

TANKS:
1 Tank: 580(l)

FAHRERHAUS:
XXL Fahrerhaus
Fahrer-Schwingsitz
Multifunktionslenkrad
2 Betten
Standheizung
Klimaautomatik
Standklimaanlage
Radio
CB-Funk

ANDERE SPEZIFIKATIONEN:
Sonnenblende außen
2 Rundumkennleuchten auf Fahrerhausdach
Xenon-Scheinwerfer
LED-Tagfahrlicht

FAHRZEUGUNTERLAGEN:
Schein
Brief
COC
Zusätzliche Dokumente auf Anfrage gegen Aufpreis.

Unsere Fahrzeuge werden im IST-Zustand verkauft, in dem sie sich befinden. Wir laden Kunden ein, unsere Firma zu besuchen, um den Zustand des Fahrzeugs persönlich zu überprüfen. Außerdem bieten wir die Möglichkeit für eine Probefahrt. Es ist wichtig zu beachten, dass die mit dem Fahrzeug gelieferten Batterien diejenigen sind, die derzeit installiert sind. Wenn der Kunde neue Batterien wünscht, stehen wir für Preisinformationen zur Verfügung.

Besichtigung nach Absprache auch am Wochenende möglich!

M. BUFANO
0049 175 575 3076 / kapcsolattartók mutatása
(Italiano, English, Deutsch)

J. CORDEIRO
0049 176 603 590 29 / kapcsolattartók mutatása
(Português, Español, Italiano, English)

D. ASMER
0049 152 531 986 93 / kapcsolattartók mutatása
(Deutsch, Russian/по-русски)

L. OBODYNSKA
0049 179 677 7288 / kapcsolattartók mutatása
(Ukrainian/українською, Russian/по-русски)

kapcsolattartók mutatása

Wir sprechen: DEUTSCH, ENGLISCH, ITALIENISCH, SPANISCH, PORTUGIESISCH, UKRAINISCH, RUSSISCH, POLSKI

Obwohl alle Anstrengungen unternommen wurden, um die Richtigkeit der Informationen zu gewährleisten, können wir keine Gewähr für Fehler oder Auslassungen übernehmen. Wir bitten unsere Kunden, die verfügbaren Fotos zu konsultieren. Die angegebenen Maße sind circa Werte.
Unsere Fahrzeuge werden im IST-Zustand verkauft, in dem sie sich befinden. Wir laden Kunden ein, unsere Firma zu besuchen, um den Zustand des Fahrzeugs persönlich zu überprüfen. Außerdem bieten wir die Möglichkeit für eine Probefahrt.
Es ist wichtig zu beachten, dass das Fahrzeug mit den derzeit installierten Batterien übergeben wird. Wenn der Kunde neue Batterien wünscht, stehen wir für Preisinformationen zur Verfügung.
= Additional options and accessories =

- Air suspension
- CB-radio
- Leaf spring suspension
- Light alloy rims
- Sleeper cab
- Stationary air conditioning
- Vehicle heater
- Xenon lighting

= More information =

Bodywork: Standard tractor
Tyre size: 315/80 R 22,5
Front axle: Steering
Damages: none
Please contact Joana Cordeiro or Michele Bufano for more information

Visit our website kapcsolattartók mutatása where you will find our complete stock with many more photographs and information in several languages.

SEL 6732

MAN TGX 18.500 4x2 BLS
Retarder / Light alloy rims / Auxiliary air conditioning / Xenon

German registration / 1. Hand

1st registration: 16.08.2018
558.084 km
Engine hours: 9.596
Euro 6C
Techn. total gross weight (kg): 18.600
Permitted total weight (kg): 18.000
Empty weight (kg): 7.722
VIN: WMA06XZZ8JM798236

ENGINE AND GEARBOX:
12.419 cc
Power: 368kW
Gearbox: Automatic
Retarder

TIRES AND AXLES:
Tires: 315/80 R 22,5
Axle configuration: 4x2
Rear air suspension
Disk brakes
Light alloy rims
Wheelbase (mm): 3.900
Front axle (kg): 8.000

TANKS:
1 Tank: 580(l)

CABIN:
XXL Cab
1 Suspension seat
Multi-function steering wheel
2 Beds
Auxiliary heating
Automatic climate control
Auxiliary air conditioning
Radio
CB-Radio

ADDITIONAL SPECIFICATIONS:
Sun visor exterior
2 priority lights on cab roof
Xenon headlights
LED daytime running lamps

VEHICLE DOCUMENTS:
Schein
Brief
COC
Additional documents upon request at an additional cost.

Visit by appointment is also possible on weekends!

M. BUFANO
0049 175 575 3076 / kapcsolattartók mutatása
(Italiano, English, Deutsch)

J. CORDEIRO
0049 176 603 590 29 / kapcsolattartók mutatása
(Português, Español, Italiano, English)

D. ASMER
0049 152 531 986 93 / kapcsolattartók mutatása
(Deutsch, Russian/по-русски)

L. OBODYNSKA
0049 179 677 7288 / kapcsolattartók mutatása
(Ukrainian/українською, Russian/по-русски)

kapcsolattartók mutatása

We speak: GERMAN, ENGLISH, ITALIAN, SPANISH, PORTUGUESE, UKRAINIAN, RUSSIAN, POLSKI

Although every effort has been made to ensure the accuracy of the information, we are not responsible for any errors or omissions. We kindly ask our customers to consult the photos available. The measures given are approximated values.

Our vehicles are sold in the condition they are in. We invite customers to visit our company to personally inspect the vehicle’s condition. Additionally, we offer the opportunity for a test drive. It’s important to note that the batteries delivered with the vehicle are the ones currently installed. If the customer desires new batteries, we are available to provide pricing information.
Teljes megjegyzés mutatása
= Aanvullende opties en accessoires =

- Bladvering
- Luchtvering
- Slaapcabine
- Standairconditioning
- Standkachel
- Xenon verlichting

= Meer informatie =

Opbouw: Standaard trekker
Bandenmaat: 315/80 R 22,5
Vooras: Meesturend
Schade: schadevrij
Fontos
Ez az ajánlat tájékoztató jellegű. Pontosabb információkért kérjük forduljon az eladóhoz.
Vásárlási tippek
Biztonsági tippek
PDF
Gépeket vagy járműveket szeretne eladni?
Mi segítünk!
Hasonló hirdetések
20 500 EUR ≈ 8 208 000 Ft
2018
549 114 km
Euró Euro 6 Üzemanyag dízel Teherbírás 10 278 kg Kerékképlet 4x2 Felfüggesztés rugó/pneumatikus
Németország, Salzgitter
Kapcsolatfelvétel az eladóval
20 000 EUR ≈ 8 008 000 Ft
2018
517 780 km
Euró Euro 6 Üzemanyag dízel Teherbírás 10 016 kg Kerékképlet 4x2 Felfüggesztés pneumatikus/pneumatikus
Németország, Salzgitter
Kapcsolatfelvétel az eladóval
20 800 EUR ≈ 8 328 000 Ft
2017
707 686 km
Teljesítmény 500 LE (368 kW) Euró Euro 6 Üzemanyag dízel Teherbírás 9 825 kg Kerékképlet 4x2 Felfüggesztés rugó/pneumatikus
Németország, Salzgitter
Kapcsolatfelvétel az eladóval
18 900 EUR ≈ 7 568 000 Ft
2018
615 784 km
Teljesítmény 420 LE (309 kW) Euró Euro 6 Üzemanyag dízel Teherbírás 11 220 kg Kerékképlet 4x2 Felfüggesztés rugó/pneumatikus
Németország, Salzgitter
Kapcsolatfelvétel az eladóval
22 500 EUR ≈ 9 009 000 Ft
2018
553 854 km
Teljesítmény 500 LE (368 kW) Euró Euro 6 Üzemanyag dízel Teherbírás 10 331 kg Kerékképlet 4x2 Felfüggesztés rugó/pneumatikus
Németország, Salzgitter
Kapcsolatfelvétel az eladóval
18 900 EUR ≈ 7 568 000 Ft
2017
470 330 km
Teljesítmény 420 LE (309 kW) Euró Euro 6 Üzemanyag dízel Teherbírás 10 555 kg Kerékképlet 4x2 Felfüggesztés rugó/pneumatikus
Németország, Salzgitter
Kapcsolatfelvétel az eladóval
20 900 EUR ≈ 8 368 000 Ft
2018
642 705 km
Teljesítmény 500 LE (368 kW) Euró Euro 6 Üzemanyag dízel Teherbírás 10 522 kg Kerékképlet 4x2 Felfüggesztés rugó/pneumatikus
Németország, Salzgitter
Kapcsolatfelvétel az eladóval
20 000 EUR ≈ 8 008 000 Ft
2018
516 881 km
Euró Euro 6 Üzemanyag dízel Teherbírás 10 021 kg Kerékképlet 4x2 Felfüggesztés pneumatikus/pneumatikus
Németország, Salzgitter
Kapcsolatfelvétel az eladóval
19 750 EUR ≈ 7 908 000 Ft
2018
535 143 km
Teljesítmény 500 LE (368 kW) Euró Euro 6 Üzemanyag dízel Teherbírás 10 031 kg Kerékképlet 4x2 Felfüggesztés pneumatikus/pneumatikus
Németország, Salzgitter
Kapcsolatfelvétel az eladóval
19 800 EUR ≈ 7 928 000 Ft
2018
545 627 km
Teljesítmény 420 LE (309 kW) Euró Euro 6 Üzemanyag dízel Teherbírás 11 325 kg Kerékképlet 4x2 Felfüggesztés rugó/pneumatikus
Németország, Salzgitter
Kapcsolatfelvétel az eladóval
22 750 EUR ≈ 9 109 000 Ft
2019
536 601 km
Teljesítmény 420 LE (309 kW) Euró Euro 6 Üzemanyag dízel Teherbírás 10 517 kg Kerékképlet 4x2 Felfüggesztés rugó/pneumatikus
Németország, Salzgitter
Kapcsolatfelvétel az eladóval
21 000 EUR ≈ 8 408 000 Ft
2018
586 980 km
Teljesítmény 500 LE (368 kW) Euró Euro 6 Üzemanyag dízel Teherbírás 10 001 kg Kerékképlet 4x2 Felfüggesztés pneumatikus/pneumatikus
Németország, Salzgitter
Kapcsolatfelvétel az eladóval
20 000 EUR ≈ 8 008 000 Ft
2018
512 859 km
Teljesítmény 500 LE (368 kW) Euró Euro 6 Üzemanyag dízel Teherbírás 10 016 kg Kerékképlet 4x2 Felfüggesztés pneumatikus/pneumatikus
Németország, Salzgitter
Kapcsolatfelvétel az eladóval
19 950 EUR ≈ 7 988 000 Ft
2016
499 004 km
Teljesítmény 480 LE (353 kW) Euró Euro 6 Üzemanyag dízel Teherbírás 10 275 kg Kerékképlet 4x2 Felfüggesztés rugó/pneumatikus
Németország, Salzgitter
Kapcsolatfelvétel az eladóval
20 500 EUR ≈ 8 208 000 Ft
2018
531 712 km
Euró Euro 6 Üzemanyag dízel Teherbírás 9 706 kg Kerékképlet 4x2 Felfüggesztés pneumatikus/pneumatikus
Németország, Salzgitter
Kapcsolatfelvétel az eladóval
20 000 EUR ≈ 8 008 000 Ft
2017
722 602 km
Teljesítmény 500 LE (368 kW) Euró Euro 6 Üzemanyag dízel Teherbírás 9 631 kg Kerékképlet 4x2 Felfüggesztés pneumatikus/pneumatikus
Németország, Salzgitter
Kapcsolatfelvétel az eladóval
20 750 EUR ≈ 8 308 000 Ft
2019
524 632 km
Teljesítmény 500 LE (368 kW) Euró Euro 6 Üzemanyag dízel Teherbírás 10 218 kg Kerékképlet 4x2 Felfüggesztés rugó/pneumatikus
Németország, Salzgitter
Kapcsolatfelvétel az eladóval
17 500 EUR ≈ 7 007 000 Ft
2018
683 562 km
Teljesítmény 420 LE (309 kW) Euró Euro 6 Üzemanyag dízel Teherbírás 10 795 kg Kerékképlet 4x2 Felfüggesztés rugó/pneumatikus
Németország, Salzgitter
Kapcsolatfelvétel az eladóval
23 800 EUR ≈ 9 530 000 Ft
2019
681 564 km
Teljesítmény 460 LE (338 kW) Euró Euro 6 Üzemanyag dízel Teherbírás 10 336 kg Kerékképlet 4x2
Németország, Salzgitter
Kapcsolatfelvétel az eladóval
17 500 EUR ≈ 7 007 000 Ft
2017
559 358 km
Euró Euro 6 Üzemanyag dízel Teherbírás 10 795 kg Kerékképlet 4x2 Felfüggesztés rugó/pneumatikus
Németország, Salzgitter
Kapcsolatfelvétel az eladóval